وافت المنية الراحل يوسف طربوش جيث نعاه اليوم عائلته وكل من : الحزب الشيوعي اللبناني ، منظمة الحزب الشيوعي اللبناني في مونتريال، منظمة الحزب الشيوعي اللبناني في أوتاوا ، الحزب الشيوعي السوري الموحد ، المركز الثقافي اللبناني، المركز الوطني اللبناني الكندي وجاء في بيان النعي :

" تسليماً بمشيئة القدر وببالغ الحزن يغادرنا الرفيق و الصديق يوسف طربوش بعد صراع طويل مع المرض . كان الرفيق يوسف عنواناً للمحبة و الإخلاص في شتى المجالات الإجتماعية الجاليوية منها و السياسية" .

نتقدم من عائلة الراحل يوسف طربوش والحزب الشيوعي اللبناني ومنظمة الحزب الشيوعي اللبناني في مونتريال ومنظمة الحزب الشيوعي اللبناني في أوتاوا والحزب الشيوعي السوري الموحد والمركز الثقافي اللبناني والمركز الوطني اللبناني الكندي باحر التعازي القلبية وخالص المواساة، له الرحمة ولكم جزيل الصبر والسلوان.