الجدير ذكره أن هذه الأغنية الموجودة على اليوتيوب، منشورة بإصدارات مختلفة، وهي تعبّر عن معارضة الحرب الاسرائيلية المستمرة على قطاع غزة.
ويتابع هوبز: "كان هدفنا خلال الحفل تعزيز رسالة السلام والذكرى، والتأمل في أهمية الوحدة والمصالحة. ومع ذلك، فإننا ندرك أن الأغنية المختارة - على الرغم من أنها كانت تهدف إلى تسليط الضوء على موضوعات السلام - تسببت أيضًا عن غير قصد في الإساءة والإزعاج لبعض الطلاب، ولهذا السبب نأسف لاختيارنا".
من جهته يقول الاتحاد اليهودي في أوتاوا إنه كان على اتصال بالمدرسة ومجلس المدرسة العامة لمناقشة الموضوع معرباً عن قلقه العميق عندما علم أن أغنية تتعلق بالصراع في غزة تم تضمينها في احتفال يوم الذكرى في مدرسة السير روبرت بوردن الثانوية.

أمّا  ليزا ماكليود، عضوة البرلمان عن مقاطعة نيبين Nepean ، فوجدت أن المدرسة لم تتبع البروتوكول الملكي الكندي في إحياء يوم الذكرى. وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، قالت ماكليود إنها تحدثت مع مدير التعليم في مجلس مدرسة مقاطعة أوتاوا كارلتو بينو بوفوني، و"شاركت غضبها وخيبة أملها وارتباكها الشديد حول ما سمّته خطأً كبيرًا".

في المقابل عبّر المجلس الوطني للمسلمين الكنديين عن شعوره بالقلق من أن ماكلويد أشارت إلى الأغنية التي تم تضمينها في إحياء يوم الذكرى باعتبارها "حادثة فظيعة".

وقال المجلس على وسائل التواصل الاجتماعي، في إشارة إلى منشور ماكليود على فيسبوك: "لقد شعرنا بالانزعاج ولكننا لم نصدم من قبل عضو البرلمان عن أونتاريو ليزا ماكليود التي أثارت مخاوف من أن الأمر كان "حادثًا فظيعًا" يتطلب "إجراءات تأديبية". وتابع أنّه من السخف تماماً أن نقول إن التحدث بلغة مثل العربية يرقى إلى مستوى الكراهية. مشيرا إلى أنّ هذا التصريح الأخير غير مقبول على الإطلاق".

*صورة المادة الخبرية من حساب المجلس الوطني للمسلمين الكنديين على الفيسبك.